2024.08 Monthly Update / 名為「倚靠自己」的關節 /

拉森火山國家公園，美ㄉ

抵美隔天我完成三年級的註冊，開學到現在也十來天了，我真的無比感謝神的帶領！因為我的導師Brad真的是太好了（流淚😭）！

1.最近的領受

/ 名為「倚靠自己」的關節 /

最近讀到創世紀雅各和神摔角的故事（創三十二）。
故事的背景是神要雅各回父家，這意味著他會見到他的哥哥以掃，
雅各非常懼怕見到他的哥哥，
在不知道哥哥會如何對待他的情況下，他用盡的千方百計，
派出一批又一批的僕人、禮物和自己的妻兒要和以掃示好，
希望哥哥能接納他。

當雅各派出所有他可以派出的禮物和人之後，
在夜裡僅剩他一人，他與神相遇了。
我不知道為什麼雅各看到神第一個想法是要和神摔跤，
也許這是他對神完全袒露/發洩他情緒的方式（吧）。

筆記1：神在雅各單獨一人的時候遇見他。
在他用盡一切計策之後，神遇見雅各。

有趣的是，
摔跤的希伯來文的 אָבַק ('āḇaq) 的意思是抓住對方扭打，
到塵土飛揚並讓自己也沾染塵土的程度。
這不是一個漂亮的場景，而是一個使勁全力、沒有在意自己好不好看的過程。
另外一個有趣的觀察是雅各不敢見他的哥哥，卻敢和上帝摔跤😂。

筆記2：我們是否能可以和神摔跤，讓我們的情緒真實流露在神面前，
不在意自己好不好看，不在意分享的東西光不光彩。

雅各贏了，但神摸了雅各的大腿，讓他的髖關節脫臼了。
雅各和神要祝福，神給了雅各新的名字以色列也為他賜福。

我思考神把雅各弄脫臼到底有什麼重要之處，
為什麼非要這樣不可？
我有了這樣的想法：神不只讓雅各的髖關節脫臼，
祂還讓雅各脫離「倚靠自己的mindset（思維）」就像關節脫臼一樣。

另外，上帝輸了嗎？
你可有想過，雅各贏了，其實也代表他的上帝贏了嗎？

筆記3：我們生命中有什麼領域仍有「倚靠自己的mindset」
需要讓神來幫我們脫臼呢？

這個經歷，讓雅各認知到他在神面前也是脆弱不堪的。
雅各的瘸腿讓雅各失去了最後一個可以逃離以掃的工具，神讓他再也逃不了。
雅各的腿就象徵著他可以逃離面對困難的工具，如今被神破碎了。

如今雅各只剩下一招，就是去和他的恐懼直球對決。
這時他已經用盡伎倆，只有倚靠神的恩典才能走下去了，
也唯有直面恐懼，能讓雅各真正從fear of man（對人的恐懼）中得釋放、得醫治。

////

這段經文非常呼應我開學這幾天的經歷，
我覺得神要帶我去面對我很害怕、很不想做的事，
但是他也預備我一個「逃不了」的處境，
讓我知道，唯有倚靠祂才能走下去。
我很期待接下來的我會脫胎換骨成什麼樣子！耶嘿！

/ 神的工具 /

有人說：
「信耶穌，不要看你的問題，看耶穌，因為耶穌會來解決你的問題。」

這句話背後的信念其實是不符合聖經的。
若我們因為這個原因來親近耶穌，
那麽我們的動幾是自私的，是服事自我（self-serving）的，
這麼做是把神當成僕人或工具，
來達到我們的目的–活在沒有困難的安舒裡面。

而當我們真的讓神當神，
我們的問題、困難、挫折、挑戰也會降服在神面前，
向神曲膝，成為神的僕人。神會將你的問題、挑戰、挫折、困難作為祂的工具，
幫助你奔向神以及你的命定。

God can solve your problem, yes He can.
But don't treat God as your tool/servant.
Treat Him as God and He will use your problem as a tool/servant
to help you to step into your destiny.

神可以解決你的問題嗎？是的祂能。
但是別把神當成你的工具/僕人。
請讓神當神，你的問題將成為神的工具和僕人，
來幫助你進入命定。

😉

若你還想看到我寫其他主題，請訂閱並寄信和我說噢！

2. 最近的筆記

Our expectation of “it must look like something” causes us to miss what God is actually pouring out.
我們對事情「一定要怎樣發生」的期待，正是令我們錯過神正要傾倒在我們生命的工作和祝福的原因。
No man is greater than his prayer life.
（好難翻譯，總之就是禱告生活很重要）
The disciples understood that Jesus’ public life of ministry came from His private life of prayer.
聖經的記載裡，門徒們沒有要耶穌教他們怎麼發預言、講道、行神蹟。但是他們要耶穌教他們禱告。為什麼？因為他們心裡知道耶穌和父神在禱告中的關係，是一切的根基。
Some prayers are even not audible. It’s not about how loud is your prayer, it’s about how deep it is. We are going to pray on the other side of words.
有些禱告甚至是無聲的。你禱告多大聲不是重點，而是你的禱告有多深刻。讓我們的禱告超過僅僅的字句吧。
We are not defined by our last season, we are not defined by our recent compromise, we are defined by who He said we are.
我們不會被我們上一個季節給定義，不會被我們最近的妥協、跌倒定義，我們唯獨被祂所說的話定義，祂所說的話決定我的身份和價值。
Unless we understand the gospel, we are always obeying God for our sake and not for His.
除非我們理解福音，否則我們對神的順服都是為了自己（的益處），而非為了祂。

My starting point is no longer me, but Him. And my part was not to say “I promise to try harder” but to respond to Him and say “Yes! Do in me even as You have said.”
我的起跑點不再是我自己，而是祂。而我不用再說「我一定會更加努力」，而是回應祂，說：「是的！照祢所說的成就在我身上吧。」
Are you living a life that Jesus paid for?
你活出的生命，是耶穌犧牲附上代價為你所得著的生命嗎？
I’m not trying to look like Bill Johnson, I’m trying to be somebody in a relationship with the Holy Spirit.
我沒有想要試著看起來像比爾強森那樣，我想要成為那個和聖靈有親密關係的人。
We are not evaluators, we are participators. We are not evaluating how things are, we are participating to make things great.
我們不是評估者，我們是參與者。我們不是到處評量事情如何的人，我們是參與其中，使之美好的人。
Good mothers and fathers don’t need kids to get it right every time. A boss or a performance coach needs you to get it right, parents are willing to walk with you.
好的父母親不會需要孩子某次都做的正確、完美。一個老闆或者績效教練可能會要你每次都做好，但父母是願意和你一起走這趟旅程的人。
Can we hear Him even in the pain?
（問問自己）我們在痛苦中，還能去聽見祂的聲音嗎？
God will not waste a painful season in your life.
神不會浪費你生命中的任何季節，包含那些十份痛苦的季節。