2025.03 Monthly Update / 永恆且充滿喜樂的生命，已購買 /

路邊的野花-上帝你在說什麼？

走過了低靡的二月，感謝主，三月是充滿恩典的精彩月份！為什麼？因為我定意要過一個精彩的三月！之後我會再整理短宣的分享！敬請期待！

1.最近的領受

/ 永恆且充滿喜樂的生命，已購買 /

神已經為我們付上代價，使我們能擁有一個永恆且充滿喜樂的生命 ✨

我想分享一個和神之間很酷的時刻。當我訂回台灣的機票時，心裡其實非常緊張。我察覺到自己有個模式——就是害怕在自己身上花太多錢。

聖靈向我揭示了我一直相信的謊言：我今天做的決定，會限制我未來的機會，並讓我失去更多 (The decisions I make today will limit and cost me future opportunities)。

我向祂求真理來取代這個謊言，然後祂這樣對我說：

「我為你預備的資源是無限的。
我願意付上任何代價，只為了看到你擁有一個永恆、喜樂的生命。
我為了讓你永遠喜樂，傾盡了天堂的一切。
你不可能讓我破產！哈哈！」
I have unlimited resources for you.
I’m willing to pay any cost to see you live an eternal, joyful life.
I bankrupted heaven to make you eternally joyful.
It’s impossible for you to make Me broke! Haha!

就在我準備結帳買機票前，我注意到時鐘上顯示的時間是 11:11。對我來說，這個數字代表著「完美的對齊(perfect alignment)」。我感覺神在對我說：「去吧，我們想的一樣，我支持你。」

買完票後，我又收到另一筆帳單，也付了。我的帳戶餘額迅速下降，我再次感到緊張。當我查看帳戶時，發現裡面剩下 10,304 元台幣。一開始我沒有覺得這數字有什麼特別的，但當我開始計算要怎麼過完這學年時，我把那個數字寫下來：10304。

那一瞬間，我馬上認出這個數字！10304 正是我生命經文的編號——詩篇 103:4，在中文聖經裡，我能找到我的名字！

我感受到主對我說：

「我看見你。我知道你現在的狀況。這正是我現在希望你帳戶裡有的金額，因為我想透過這件事告訴你：我與你同在。」

我心中充滿平安。我突然明白，我不需要搞懂所有的安排——因為神早已為我預備好了。

約翰福音 10:10b
「我來了，是要叫人得生命，並且得的更豐盛。」

2. 最近的筆記

You're gonna know your calling will be tested by fire (more than once)
We need to stop complaining.
The picture in my head is not the same as my reality.
Faith is revealed or proven by fire.
Test is a place that you can know the genuineness of your faith.
Tests will show you the growth you got.
Will you believe God in delay?
要知道，你的呼召將會多次經過考驗如經火煉
我們需要學會停止抱怨
我們需要知道，我腦中的想像往往跟神預備的不同
信心是被火煉證實，或被揭露不足
考驗是證實我擁有真確信心的地方
考驗是會告訴我，我究竟在哪裡成長了
你會在延遲裡繼續相信神嗎？
Sometimes, the Lord will not release something because He has grace for you so that the thing will not hurt you.
有時神會延遲釋放祂要加添你生命裡的東西，因為那是祂的恩典，祂不希望這個東西會給你的生命帶來虧損或傷害。
It is really important to walk through tests and not complain
Complaining is self-centered, and it is connected to a spirit of entitlement.
You start to approach God as He own be something
God doesn’t owe you A THING
He doesn’t owe you a density
He doesn’t owe you a timeline you expect
We owe God everything
I’m supposed to spend eternity in hell...
經過考驗而不抱怨是非常重要的一件事
抱怨是出於自我中心並且它與「理所應得的靈」連結
你開始會用「神好像欠你什麼」的姿態與神互動
但是，神從未欠你什麼！一件也沒有！
祂沒有欠你一個命定
祂沒有欠你一個你所期待事情發生的時辰表
反而是我們虧欠神一切...
要記得，我們理應在地獄度過我們的永恆...
We're taking personality tests, but let's be more curious: How can this personality bring heaven to earth?
我們常常在做個性測驗，但我們可以對這件事更有好奇心：我的這個個性可以如何將天堂帶到地上？
The enemy is THE orphan, and he wants to father people into orphanhood.
仇敵是那最初的孤兒，而牠想要嘗試來做一位父親–領人成為孤兒的父親。
Shame causes me to believe I’m unworthy to be blessed.
羞愧想讓我相信「我不配被祝福」。

If you want a different feeling, you need a different belief.
What’s the lie that creates the lack of hope?
What’s the source for that?
What’s the truth that can bring hope?
如果你想要有不同的感受，你需要有不同的信念。
你相信了什麼樣的謊言，使你缺乏盼望？
這個謊言源自哪裡？
什麼樣的真理可以給你帶來盼望？
Sometimes, it’s our pride that drives us to try to fix ourselves.
But in reality, we need to focus on the right thing:
Focus on God—on who He wants me to be and who I am becoming.
有時候，是我們的驕傲驅使我們想要自己修理自己的問題。
事實上，我們需要專注在正確的事上：
專注在神身上——專注在祂想要我成為的人，以及我正在成為的那個人。
When we take on the identity of a victim, we become consumers, not creators. We become survivors, not overcomers.
Survival becomes our goal, rather than creating something new.
Those who are afraid to take risks always feel justified in their fear.
They call it "wisdom" because they want to protect their fear.
You were created for something greater than what you're living right now.
We were born for more.
當我們認同「受害者」的身份時，我們會成消費者，而不是創造者；
我們成了生存者，而不是得勝者。
我們的目標變成了「生存」，而不是「創造出新的東西」。
那些害怕冒險的人，總是覺得他們的恐懼是有道理的。
他們稱之為「智慧」，其實只是為了保護自己的恐懼。
你是為了比你的現況更偉大的命定而被創造的。
我們被造是要來經歷「更多」。
Great faith looks like arrogance to those who live in unbelief.
對活在不信或小信中的人來說，偉大的信心看起來像是驕傲自大。
Don’t take a position just for the sake of having a position.
Don’t step into a position without first hearing God’s voice.
If you take a position without hearing from God, you may be taking a place He prepared for someone else.
不要為了擁有職位而接受一個職位。
不要在沒有聽見神聲音的情況下就踏入一個位置。
如果你在沒有聽見神的引導下就接受了這個職位，
那麼你可能就佔據了原本是祂為他人預備的位置。